top of page

Retazos

   

     Agustín Carlos Barruz (seudónimo) o  Agustín Carlos López Ortiz es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid, profesor de la Universidad de Burgos y doctor, con la calificación de sobresaliente cum laude, en Estudios Lingüísticos y Literarios en sus Contextos Socioculturales por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.     

        En 2008 obtiene el DEA (Diploma de Estudios Avanzados) por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Ha participado como ponente en las VI Jornadas de Patrimonio Histórico, organizado por el Ayuntamiento de Agüimes, que se desarrollaron del 12 al 15 de octubre de 2010, con la comunicación titulada "El humor y el habla canaria en la obra costumbrista de Orlando Hernández". Ha realizado una estancia de investigación en el Laboratorio de Lingüística Informática de la Universidad Autónoma de Madrid durante el mes de julio de 2016 con el objetivo de utilizar determinadas aplicaciones informáticas en el análisis de textos literarios.     

     En noviembre de 2016 participa como ponente en el I Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Estudios Teatrales, organizado por la Universidad de Murcia. En mayo de 2017 realiza una edición crítica de cuatro obras dramáticas del dramaturgo agüimense Orlando Hernández; este estudio ha sido publicado por la editorial Mercurio bajo el título: El teatro de Orlando Hernández: la visión escénica total (Tierra de cuervos, Frente a la luz, Cigüeñas en los balcones y El hechizado). En noviembre de ese mismo año publica el artículo de investigación "Naturaleza y finalidad de lo cómico en el teatro costumbrista de Orlando Hernández desde los fundamentos teóricos de Henri Bergson", formando parte del volumen Estudios teatrales: nuevas perspectivas y visiones comparadas, editado por  la Universidad de Murcia. En marzo de 2018 publica el artículo de investigación "La trayectoria dramatúrgica de Orlando Hernández Martín" en la revista Castilla. Estudios de Literatura, vol. 9, pp. 43-68, perteneciente a la Universidad de Valladolid.

    En 2018 forma parte del grupo de investigación Sociolingüística, dialectología y lingüística aplicada a la enseñanza, perteneciente al Departamento de Filología Hispánica, Clásica y de Estudios Árabes y Orientales de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (http://aplicacionesweb.ulpgc.es/gir/detalle/2664).​​

       En 2018 y 2019 ha asistido al curso Fundamentos de cálculo y estadística aplicables a la investigación sociolingüística variacionista, impartido por el Dr. D. José María Buzón García en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y organizado por el GIR “Sociolingüística, Dialectología y Lingüística Aplicada a la Enseñanza”.

   Ha realizado el curso La literatura sefardí, entre la tradición y modernidad, organizado por la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y por el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC). Dirección: Pablo A. Torijano. Codirección: Katja Šmid, UCM. El curso es una iniciativa del proyecto “Jewish Cultures across Mediteranean Europe (CSIC-UCM)”.

      En 2018 ha asistido al curso El judeo-español: de la lengua hebrea a la cultura sefardí, organizado por El Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) de la Fundación de San Millán de la Cogolla, en colaboración con la Cátedra de Español de la Universidad de La Rioja y la sección «Yehada Halevy» del Instituto Universitario de Investigación en Estudios Medievales y del Siglo de Oro «Miguel de Cervantes» (UAH), celebrado en las instalaciones de Cilengua en Canillas de Río Tuerto (La Rioja), del 10 al 15 de septiembre.

        En el curso 2018-19 realiza el curso Estudios Sefardíes y Traducción: Edad Media y Renacimiento, organizado por el Instituto Universitario de investigación "Miguel de Cervantes" de la Universidad de Alcalá y en colaboración con el CSIC.

    Ha participado en el I Simposio Internacional Periferias sin Centro y Centros Periféricos, organizado por el Instituto Universitario de Investigación en Estudios Medievales y del Siglo de Oro (IEMSO), Universidad de Alcalá, del 23-25 de octubre de 2019, con la comunicación titulada:  "Una luz sobre la novela judeoespañola Bá‘al tešubá (‘El arrepentido’) y Rafael Yiŝḥac ben Veniste" y ha moderado la sesión titulada: "Disquisiciones de los conversos en Castilla y Aragón".

         En 2022 publica el artículo de investigación «La novela judeoespañola Bá‘al tešubá (‘El arrepentido’): retos e incertidumbres» en la editorial Peter Lang, https://www.peterlang.com/document/1151899#document-details-anchor. Se presentó como ponencia en 2020 en el 2º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas «Transibérica», organizado por “El Área de Teoría y Práctica de la Traducción y la Interpretación del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos” de la Universidad de Varsovia, y celebrado el 19 y 20 de noviembre de 2020.

      En 2023 ha terminado su tercera novela, dirige la Asociación Cultural Orlando Hernández Martín y está realizando un proyecto de investigación sobre una novela del siglo XIX escrita en judeoespañol aljamiado. Bajo el seudónimo Agustín Carlos Barruz ha publicado los siguientes trabajos: el artículo de investigación «La ventana, de Orlando Hernández, una nueva dramaturgia heterodoxa», publicada en la revista ACL (Academia Canaria de la Lengua); la edición crítica de las Poesías completas, de Orlando Hernández Martín, así como de la novela Máscaras y tierra, del mismo autor, ambas en la editorial Mercurio.

        En cuanto a su obra literaria, algunos de sus poemas fueron seleccionados para la antología titulada Jaque al verso, publicada en 1981 por la Asociación Literaria y Artística de Alcorcón. En el 2014 publica su primera novela Memorias de una isla sin memoria con Ediciones Dauro y en ese mismo año la revista Destiempos (México) incluye el relato titulado Miniatura. En 2016 ha visto la luz la novela histórica "Las mansiones de la luna en Al-Ándalus", en Ediciones Dauro.  

Agustín Carlos Barruz
¿QUIERES CONTACTAR CONMIGO? 
bottom of page